Sois naturel, sois toi-même

 Nous avons visité le FRAC des Pays de la Loire a l'occasion de l'exposition "SOIS NATUREL, SOIS TOI-MÊME". Cette exposition temporaire regroupe les oeuvres de plusieurs artistes chinois.

YANG GUANGNAN How to walk, 2011 (photo personnelle)

Ces pierres sur roulettes, qui nous interrogent et nous amusent, font penser à des animaux (des tortues par exemple). On peut en effet créer un lien entre le minéral/ l'animal.

Le paradoxe réside dans le fait qu'une pierre est immobile, alors qu'avec des roulettes, elle devient mobile (et se rapproche ainsi de l'animal).

On peut aussi remarquer une référence au zen, à la culture chinoise.

KAN XUAN Huan Sao, 2011 (photo personnelle) 

Ces étagères, remplies par des bocaux de purée de piment, sont exposées en duo avec un film qui tourne en boucle, projeté sur un écran plat.

Le film: Sur le tablier d'une femme, l'inscription "miss univers" est écrite. C'est la représentation d'une maman. Elle mange une grosse cuillère d'épices, ce qui fait penser au chaud, à l'Afrique, et donc à la savane.

C'est en fait une façon de représenter les idées reçues (pour la Chine, on pense au riz, à la muraille de Chine ; pour l'Afrique, on pense à la savane)

L'artiste a réinterprété l'étiquette d'épices. On a ici un lien évident avec le pop art et Andy Warhol.

HUANG XIAOPENG Nous avons ouvert le sud de certaines terres en friche stupide comme toujours nous devons rentrer à la maison à la terre, 2011 (photo personnelle)

Des clubs de golf sont plantés dans le mur grâce à leur extrémité attachée à des couteaux Ikéa.

L'oeuvre parle de la mondialisation, des échanges.

L'artiste a récupérer des phrases politiques, des poèmes,... et les a retraduit. Ce qui donne, après 18 traductions: "L'homme pour se ressourcer se rapproche de la nature."

L'artiste en est venu à imaginer un homme qui tape au golf.

La façon qu'il a choisi de présenter les éléments fait penser à des libellules.

DUAN JIANYU !!! NO.3, 2011 (photo personnelle)

Des chaussures compensées, une mini-palette et un mini-pinceau qui pourraient se ranger dans le talon.

YANG XINGUANG Sharp point, 2011 (photo personnelle)

YANG XINGUANG Sharp point, 2011 (photo personnelle)

Yang Xinguang est un artiste qui aime travailler le bois. Il s'agit ici de bois récupéré à côté du Frac.

D'après notre guide, l'artiste, qui découpe ces pointes à la machette, a une technique très particulière qui mériterait sûrement d'être vue pour comprendre encore mieux son travail.

DUAN JIANYU Muse and museum NO.2, 2011 (photo personnelle)

YANG GUANGNAN Where are you, 2011 (photo personnelle)

YANG GUANGNAN Where are you, 2011 (photo personnelle)

Cette cascade de jean et de ficelle est un portrait d'homme - sans corps.
On trouve ainsi un jean, une chemise, une écharpe, un bonnet, un caleçon, des gants, des chaussettes.
L'artiste a acheté le tout dans une friperie et les a saucissonnés avec une ficelle blanche.
Les vêtements représentent l'apparence/ l'enveloppe extérieure. Mais ils se retrouvent en fait à l'intérieur, car la ficelle fait penser à des os.
L'oeuvre parait assez violente.

Elle me fait penser à une autre oeuvre de l'artiste:

          

YANG GUANGNAN Whip, 2009 (photo internet)